Yesterday, my colleague Tim was pretty upset. He had been asked to peer review an article that had been submitted for publication in an academic journal, and he very quickly could see the (undisclosed) hand of AI, and not in a good way.
Tim is a scholar of Chinese History, so this article was on that topic, and based on a quotation from an Ancient Chinese writer. Only when Tim read the translation of the quote (into English) it was just...off. So he looked for the original quote in Chinese (he is fluent) and found it in a couple of places, and the translation was just wrong. He kept looking, and finally found the quote in someone's writing, with footnotes that were that writer's interpretation of various aspects of the original quotation. And it seemed, based on the translation of the quote in the article, that the person had used an AI version of the quote in which the AI bot had glommed the quote and the footnotes together as if they were the original quote. It kind of threw off the premise of the whole article, based on, you know, not the truth of the original quote.
If that wasn't upsetting enough, THEN he found in the footnotes a hallucinated book. He searched high and low for evidence that such a book existed and found none.
Tim was so upset that he had to come and vent to me (his department chair--and I had just finished listening to Patrick venting about his reviewers for an academic article, so that was fun for me! Two venters!) and then he had to go for a walk to cool down so he could figure out how to be somewhat diplomatic about giving a scathing review.
And also, he advised me to watch a video by Elder Gerrit W. Gong of the 12 apostles that had just dropped, about AI, which he felt was very good.
And so I did!
The video was very good. I have already recommended it to others--we are grappling with how to teach about AI use in library instruction. I like Elder Gong's God, self, others, and the environment approach, because these elements all need to be considered in AI.
I am not a big fan of AI. It is neither artificial nor truthfully intelligent, so why do we call it that? And why are we all jumping on the bandwagon when we literally have real problems that are more important to focus our attention on? I was reading a lot about AI today, and in an MIT publication, one teacher commented "The world continues to be plagued by climate change, war, and hunger. Solving large global crises will require critical thinking and strong communication skills, skills that the current inception of AI undermines." Well--this is tangential to the title of this post, which is about two Gerrits, right?
The first is Gerrit W. Gong. Early in this video, he talks about his name: Gerrit, which is a Dutch name, Walter, which is an American name, and Gong, which is a Chinese name. Now, I have to relate that I first became acquainted with Elder Gong when he was an assistant to the president at BYU, in my early days as an employee. I didn't "know" him; I just knew of him, and I was impressed with his sincerity, kindness, the calm he carried, the gentle stalwart way of being he had. We parked in the same parking lot, and I saw him many times. We would say hello to each other, since we frequently crossed paths. This one time, I pulled into the parking lot just behind him. This was the west ASB lot -- he parked facing west, in the last spot reserved for BYU officials. I parked a bit north and east of his car, facing east. As I got out of my car, he was walking away from his car heading to the ASB, when another car came into the lot, went to park beside Gerrit Gong's car (I thought of him as just Gerrit Gong back then) and hit it instead, smashing the right rear bumper and tail light.
Gerrit G. of course heard the crash, turned to see what happened, and came back to deal with the damage to his car. I got to see first hand that he stayed calm, that he was firm but also kind, and that he helped the person who had hit him to maintain her dignity. He did not devalue her; her personhood was important to him in that moment when his vehicle had fallen victim to her mistake.
I have always liked him more since witnessing that event.
But I have to say, that whenever I think of Gerrit Gong, I think of Gerrit de Jong. Like Gerrit Gong, Gerrit de Jong was not large in stature. He too had a very pleasant demeanor, was kind, was intelligent but not arrogant, was just a really nice human being.
Gerrit de Jong was a linguist, a musician, a composer; he was the person for whom the concert hall in the HFAC was named. I met him there when I was an usher for the School of Music programs--back in the day when we, the ushers, had to wear formal gowns to usher. Nobody went to concerts in jeans. Everyone dressed up. Like, no short day dresses; I am talking evening gowns. That is an aside of n'importe quoi to my story! But still, that is the way it was on the day I first met and talked with Gerrit de Jong for the first time. He was a frequent attendee at concerts, so I got to be well acquainted with him.
He was left a widower to raise his daughters; besides his children, his proudest accomplishment, he told me, was the hymn he had written, "Come, Sing to the Lord," which was in the 1948 hymnal (and would also have a place in the 1985 hymnal). We were standing in the lobby of the concert hall that bore his name when he was telling me that that hymn being included in the hymn book for all to sing was his greatest accomplishment. He was humble about the concert hall.
So, when I became aware of Gerrit Gong in the early 2000s (some 25-ish years since knowing Gerrit de Jong), for some reason Gerrit Gong always made me think of Gerrit de Jong. Like always, persistently, over the past two decades (+) those two men were linked in my brain. I mean, their names are similar. And their personalities also were similar, seemed to me. But why did I persistently link them?
So yesterday, after watching that video, and thinking about Gerrit W. Gong talking about his name (Gerrit is Dutch; Gerrit de Jong was Dutch) I thought "I wonder if there is a Wikipedia article?" And I looked him up and guess what? He was named after Gerrit de Jong!! HIs mother roomed at the de Jong house while she was a BYU student, and the de Jongs were like family! Gerrit Gong called Gerrit de Jong "Grandpa de Jong!"
So. My brain connected them somehow, I thought erroneously, but actually correctly!
2 comments:
Yes—I believe he talked about that in conference once (October 2010, to be precise), so I knew that. I've always thought he seemed to be a very genuine person, good to know he has been good to his namesake.
Well. Huh. I guess I missed that--or my subconscious picked it up and my conscious mind did not.
Post a Comment